Cuando no entender el prospecto puede matar a tu hijo


Lea las instrucciones de este medicamento y consulte al farmacéutico. Pero, ¿qué haces si no entiendes las instrucciones? O peor, ¿si no conoces esas instrucciones ni entiendes al farmacéutico? En África Subsahariana coexisten miles de idiomas y etnias. La diversidad es abundante, aunque peligrosa para quien vive en una región donde su lengua no es similar a la predominante. La tasa de mortalidad infantil es mayor entre aquellos de una etnia distinta de la de sus vecinos y aquellos que sobreviven crecen atrofiados.

En Malí, un país de menos de 18 millones de habitantes, se hablan hasta 68 idiomas diferentes, según la base de datos Ethnologue. Una de las más habladas es el tamasheq. Mariam y Anita son amigas desde la infancia y nativas de esta lengua, pero se enfrentan a realidades completamente distintas. Mariam comparte idioma con sus vecinos, mientras que Anita vive en una zona donde predomina el songhay koyra chiini, por lo que no entiende el prospecto. Hablan la misma lengua, pero los hijos de Anita tienen más probabilidad de morir que los de Mariam.

Los que más padecen estos efectos son las familias que nunca se han movido de su aldea. No estamos hablando de extranjeros, sino de aquellos que no conocen otra realidad ni se han podido informar en otro lugar. Los que más sufren son los habitantes locales que se sienten extranjeros en su propia casa.

La diarrea mata cada año a casi dos millones de niños menores de cinco años. Una de las causas más directas que esta conlleva es la deshidratación. Las sales de rehidratación oral se han mostrado como uno de los métodos más baratos y efectivos para salvar a niños que no pueden contar con infraestructuras sanitarias adecuadas en su país. Sin embargo, hay muchos que no las conocen. La investigación The Health Costs of Ethnic Distance: Evidence from Sub-Saharan Africa, liderada por el investigador del Navarra Center for International Development (NCID) Joseph Gomes, calcula los efectos en la salud de ser de una familia étnica distinta de la predominante en su región.

Muchas vidas se pueden salvar de una manera fácil: asegurándose de que la información llegue a todo el mundo

La distancia étnica también tiene efectos en el crecimiento de los que sobreviven: la falta de información sobre hábitos alimentarios que genera malnutrición y la diarrea que causa deshidratación dificultan el crecimiento y provocan atrofia en los niños, quienes crecen con una altura menor que la media para su edad.

Uno de cada nueve niños en África subsahariana muere antes de llegar a los cinco años. Muchas vidas se pueden salvar de una manera fácil: asegurándose de que la información llegue a todo el mundo. Las políticas públicas deben cubrir toda la población y no dejar desamparadas sin información médica vital a las minorías étnicas. Ni un solo niño más debería morir por no hablar el mismo idioma que sus vecinos.

David Soler Crespo es investigador asistente en el Navarra Center for International Development del Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra. El centro cuenta con un equipo interdisciplinar de economistas, politólogos, sociólogos y de otras disciplinas que se esfuerzan por aliviar la pobreza extrema en los países más pobres del mundo.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aquí a nuestra newsletter.

🚩 Publicado originalmente en Planeta Futuro | EL PAÍS: Enlace al post

Retirado un medicamento antipalúdico de las farmacias de Kenia


Un fármaco antipalúdico llamado Duo-Cotecxin que no pasó la prueba de calidad del laboratorio ha sido retirado del mercado de Kenia por cuestiones de seguridad. La Dra. Jacinta Wasike, directora de inspección, vigilancia y cumplimiento de la Junta de Farmacia y Venenos, informó el pasado jueves a la prensa en Kisumu que la Junta había desaconsejado la importación del medicamento.

Wasike declaró que la Junta actuó inmediatamente al dar la alerta que reveló que los medicamentos del lote número 160621, que está ampliamente en circulación por todo el país, no pasó una prueba de análisis. Fue declarado deficiente, puesto en cuarentena y se emitió una orden para retirarlo de los estantes de las farmacias de Kenia.

El medicamento es realizado por la firma china Zhejiang Holley Nanhu Pharmaceutical co. La fecha de vencimiento de los medicamentos es de mayo de 2018.

Angela Oketch

Fuente: Daily Nation

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- África Occidental declara la guerra a los “malos” medicamentos

- Medicamentos falsificados en África, un comercio 20 veces mayor que el de las drogas

- Medicamentos que curan o matan

- Más del 50% de los medicamentos veterinarios en África son falsos

🚩 Publicado originalmente en www.africafundacion.org: Enlace al post

Nuevo hospital materno-infantil en Costa de Marfil


Los residentes de Bingerville, cerca de la capital económica de Costa de Marfil, se han hecho eco de la inauguración del nuevo hospital materno-infantil en su localidad.

Kouadio Charlotte reconocía que "A partir de ahora, no iremos a otro lugar para dar a luz… La gente de Bingerville, especialmente las mujeres, están felices por el nuevo hospital materno-infantil. Gracias a los equipos de última generación ya no viajaremos largas distancias para emergencias".

Eliane Gnahé expresó que “Hoy es un gran día para las mujeres de Bingerville. Muchas gracias a la Primera Dama por sus acciones hacia la gente de Bingerville. Es el final de la dura prueba de nuestras madres, nuestras hermanas que murieron en el parto. Ahora, esa podemos pasar esa página".

Kady Yaose mostró orgullosa ya que "El Hospital Materno-Infantil se agrega a las infraestructuras de la ciudad de Bingerville. Hospital Psiquiátrico, Escuela Preparatoria Militar Bingerville (EMPT), Orfanato Bingerville. Toda estas infraestructuras le han dado a nuestra ciudad una gran aspecto. Con este hospital, Bingerville sigue siendo una ciudad simbólica”.

Por último, Djamanan Huguette expresaba su alegría ya que con "El Hospital Materno-Infantil ha llegado el desarrollo. Le ha dado dio un nuevo rostro a nuestra comunidad. Ahora, espero que, al igual que este hospital, el personal sea amable. No queremos comadronas que nos maltraten".

Roxane Ouattara

Fuente: AfrikiPresse

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Costa de Marfil pretende crear 10.000 empleos para los jóvenes

- Tráfico de niños en Costa de Marfil, el infierno de las plantaciones de cacao

- Las mujeres de Costa de Marfil hablan de nuevo

- Una importante delegación económica belga viaja a Costa de Marfil

- Enfrentamientos armados en dos cuarteles de Costa de Marfil

- China y Costa de Marfil estrechan sus relaciones comerciales

- Polémica en Costa de Marfíl tras la absolución de Simone Gbagbo

🚩 Publicado originalmente en www.africafundacion.org: Enlace al post

Ana Palacios presenta en Bilbao la exposición “La piel de África”

La fotógrafa Ana Palacios ha presentado en Bilbao su exposición "La piel de África", donde cuenta a través de la fotografía cómo la úlcera de Buruli afecta a su población y cómo Anesvad lucha para combatirla. (Vía ETB)

🚩 Publicado originalmente por Derecho a la Salud: Ana Palacios presenta en Bilbao la exposición “La piel de África”

Día Internacional de la Mujer 2018

Volver

2018-03-07

Categoría: Anesvad

Día Internacional de la Mujer 2018

Elssie Ansareo

8M ¡Nosotras paramos! Emakumeok planto.

No estoy aceptando las cosas que no puedo cambiar, estoy cambiando las cosas que no puedo aceptar. Angela Davis.

8M ¡Nosotras paramos! Emakumeok planto.

En Anesvad nos sumamos a la huelga feminista del 8M bajo el lema Emakumeok planto Nosotras paramos. Tomaremos parte de la concentración que tendrá lugar en la Plaza Moyúa de Bilbao el jueves 8 a las 12.00 a.m.

En Anesvad, nosotras paramos para defender nuestros derechos, porque queremos una vida libre de violencias y exigir nuestro derecho a decidir *

Aprovechamos este momento para manifestar nuestro apoyo al Comunicado del pasado 14 de febrero hecho por Euskadiko GGKEen Koordinakundea / Coordinadora de ONGD de Euskadi en el que sentencia su rechazo y condena de cualquier abuso y violencia contra las mujeres:

“Mostramos nuestra total y absoluta solidaridad con las mujeres víctimas de estos abusos. Como organizaciones de desarrollo, nuestra obligación es escucharlas y poner en marcha mecanismos de justicia y reparación. Sin el respeto de los derechos de las mujeres, no hay desarrollo”.

En Anesvad trabajamos por el Derecho a la Salud de las poblaciones más vulnerables, luchamos en contra de las Enfermedades Tropicales Desatendidas probablemente las enfermedades que a más mujeres y niñas afectan y casi con seguridad las más desconocidas de la gente. El impacto de estas enfermedades en mujeres y niñas es de carácter estructural, socialmente quedan estigmatizadas, avocadas al aislamiento social, ante una perspectiva laboral ínfima, cuando no nula, imposibilitando el desarrollo de su comunidad en lo particular y de la sociedad en general. Por tanto es necesario alinear nuestros frentes y trabajar día a día por los derechos de las mujeres, por su Derecho a la Salud.

Os animamos a movilizaros el 8M, ahora es el momento.

*https://grebafeminista.files.wordpress.com/2018/02/manifestua-es2.pdf

http://unitingtocombatntds.org/wp-content/uploads/2017/11/women_and_girls_in_focus_english.pdf

 

 

 

 

También te puede interesar sobre este tema:

  • Iñigo Lasa Hernández

    2018-03-01

    Categoría: Anesvad

    Iñigo Lasa Hernández se coloca al frente de Anesvad como Director General.

  • La Piel de África

    2018-02-27

    Categoría: Anesvad

    Con el motivo de la celebración de los 50 años de historia de Anesvad, el próximo 6 de marzo de 2018 a las 12 del mediodía, Anesvad, DKV y ADIF inaugurarán la exposición fotográfica LA PIEL DE ÁFRICA.

🚩 Publicado originalmente por Derecho a la Salud: Día Internacional de la Mujer 2018

Día Internacional de la Mujer 2018

No estoy aceptando las cosas que no puedo cambiar, estoy cambiando las cosas que no puedo aceptar. Angela Davis.
8M ¡Nosotras paramos! Emakumeok planto.
En Anesvad nos sumamos a la huelga feminista del 8M bajo el lema Emakumeok planto Nosotras paramos. Tomaremos parte de la concentración que tendrá lugar en la Plaza Moyúa de Bilbao el jueves 8 a las 12.00 a.m.
En Anesvad, nosotras paramos para defender nuestros derechos, porque queremos una vida libre de violencias y exigir nuestro derecho a decidir *
Aprovechamos este momento para manifestar nuestro apoyo al Comunicado del pasado 14 de febrero hecho por Euskadiko GGKEen Koordinakundea / Coordinadora de ONGD de Euskadi en el que sentencia su rechazo y condena de cualquier abuso y violencia contra las mujeres:
“Mostramos nuestra total y absoluta solidaridad con las mujeres víctimas de estos abusos. Como organizaciones de desarrollo, nuestra obligación es escucharlas y poner en marcha mecanismos de justicia y reparación. Sin el respeto de los derechos de las mujeres, no hay desarrollo”.
En Anesvad trabajamos por el Derecho a la Salud de las poblaciones más vulnerables, luchamos en contra de las Enfermedades Tropicales Desatendidas probablemente las enfermedades que a más mujeres y niñas afectan y casi con seguridad las más desconocidas de la gente. El impacto de estas enfermedades en mujeres y niñas es de carácter estructural, socialmente quedan estigmatizadas, avocadas al aislamiento social, ante una perspectiva laboral ínfima, cuando no nula, imposibilitando el desarrollo de su comunidad en lo particular y de la sociedad en general. Por tanto es necesario alinear nuestros frentes y trabajar día a día por los derechos de las mujeres, por su Derecho a la Salud.
Os animamos a movilizaros el 8M, ahora es el momento.
*https://grebafeminista.files.wordpress.com/2018/02/manifestua-es2.pdf
http://unitingtocombatntds.org/wp-content/uploads/2017/11/women_and_girls_in_focus_english.pdf
 
 
 
 

🚩 Publicado originalmente por Derecho a la Salud: Día Internacional de la Mujer 2018

Cuando la enfermedad mata al sistema de salud

7 fotos

Cuando la enfermedad mata al sistema de salud

Liberia fue el país africano más afectado por el brote de ébola de 2014. Un año después las secuelas de la enfermedad continúan en el país. Un estudio acaba de desvelar que el efecto que el brote tuvo en su frágil estructura sanitaria podría haber causado más muertes que el virus en sí

🚩 Publicado originalmente en África: Enlace al post

Cuando la enfermedad mata al sistema de salud

7 fotos

Cuando la enfermedad mata al sistema de salud

Liberia fue el país africano más afectado por el brote de ébola de 2014. Un año después las secuelas de la enfermedad continúan en el país. Un estudio acaba de desvelar que el efecto que el brote tuvo en su frágil estructura sanitaria podría haber causado más muertes que el virus en sí

🚩 Publicado originalmente en Planeta Futuro | EL PAÍS: Enlace al post

Un plan mundial para poner fin a la malaria


Nadie debería morir por una enfermedad evitable; pero cada año, estas matan a dos millones de niños, muchos de ellos demasiado pobres para tener acceso a un tratamiento adecuado. En la mayoría de los casos, la dolencia causante pudo evitarse, para empezar, o tratarse con medicamentos que ya existen.

La malaria, una enfermedad con riesgo para la vida, transmitida por mosquitos, es una de estas enfermedades. Hace menos de un siglo, en todo el mundo (incluso en Norteamérica y Europa) las familias vivían con miedo a la picadura de un mosquito. La malaria no solo se cobraba vidas de niños y adultos, sino que también perpetuaba la pobreza y limitaba el crecimiento económico global, al impedir a millones de personas alcanzar su pleno potencial.

Ya hay más de 30 países que eliminaron el parásito causante de la malaria, y al menos otros diez van camino de lograrlo de aquí a 2020. Sin embargo, sigue siendo una de las principales causas de muerte de niños de hasta cinco años en África subsahariana, y se cobra la vida de uno cada dos minutos. La malaria también es una carga económica: su costo para la economía africana asciende a unos 12.000 millones de dólares al año (unos 9.700 millones de euros).

Pese a una intensa labor de investigación y desarrollo que ya lleva varias décadas y produjo más de 20 vacunas candidatas en evaluación, todavía no hay una inmunización comercialmente disponible contra la malaria. Pero hay varias medidas preventivas que pueden contribuir a reducir el riesgo de infección, por ejemplo: cubrir las camas con toldos mosquiteros tratados con insecticida, rociar con insecticida las paredes internas de las casas y aplicar medidas profilácticas dirigidas a los grupos más vulnerables.

Hoy tenemos una oportunidad para continuar los avances ya logrados; para ello hay que destacar y apoyar diversas iniciativas e investigaciones con potencial de erradicar el paludismo. Por ejemplo, científicos del Instituto de Investigación de la Malaria perteneciente a la Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg descubrieron un mecanismo para la difusión de la resistencia al parásito que la causa en poblaciones de mosquitos. Estos hallazgos pueden servir para el desarrollo de estrategias autopropagantes de control de la enfermedad, que reducirían la necesidad de aplicación continua de insecticidas o uso de toldos mosquiteros.

Hay varias medidas preventivas que pueden contribuir a reducir el riesgo de infección, por ejemplo, cubrir las camas con toldos mosquiteros tratados con insecticida

Otra importante iniciativa que merece apoyo son las pautas para el control de vectores de la Organización Mundial de la Salud, que proponen estrategias para el control de mosquitos, moscas y otros insectos transmisores de la enfermedad. El plan de la OMS plantea una nueva estrategia para fortalecer el control de vectores en todo el mundo, por medio del incremento de recursos, la mejora de la vigilancia, una mayor coordinación y acciones integradas que incluyan a diversos sectores y enfermedades. Los programas sanitarios internacionales deben ayudar a los países donde la malaria es endémica a elaborar y mejorar estrategias de control de vectores.

También hay que analizar la relación entre el cambio medioambiental y la incidencia de la malaria. Por ejemplo, la deforestación provoca proliferación de zanjas y charcos que pueden acumular agua menos ácida, propicia para el desarrollo de larvas de mosquitos; por eso, los países con mucha pérdida de bosques suelen tener una mayor incidencia de malaria. La deforestación también reduce la absorción de lluvia, lo que aumenta el volumen de agua estancada.

En los Emiratos Árabes Unidos, creemos que eliminar las enfermedades es fundamental para el desarrollo global. Las personas sanas están en mejores condiciones para estudiar, contribuir a la economía y cuidar de sus familias, lo que genera un efecto multiplicador que impulsa aún más la prosperidad y el desarrollo.

Hace unos años creíamos que terminar con esta enfermedad estaba fuera de nuestro alcance, pero la colaboración internacional permitió avances impresionantes

También creemos en una estrategia holística que incluya compromisos financieros estables, promoción de la investigación y la innovación a través del desarrollo de infraestructuras, y reuniones periódicas de los líderes globales de la lucha contra las enfermedades para mantener el empuje y compartir ideas. La colaboración es esencial para la erradicación de las enfermedades. Por eso el jeque Mohammed bin Zayed, príncipe heredero de Abu Dabi, contribuyó 30 millones de dólares (24,2 millones de euros) a la alianza Roll Back Malaria, principal marco internacional para la lucha contra esta enfermedad.

Me enorgullece integrar la junta directiva de Roll Back Malaria, porque creo que una diversidad de visiones en el nivel dirigencial es vital para hallar soluciones a esta enfermedad, en particular ahora que nos adentramos en un nuevo capítulo en la lucha para erradicarla. Los líderes que apoyan la salud mundial son cada vez más y ya representan a poblaciones de todo el mundo. Esto es importante, porque para salvar la mayor cantidad posible de vidas, es necesario que alianzas como Roll Back Malaria trabajen en el nivel internacional.

En noviembre, más de 200 líderes de la lucha contra las enfermedades se reunieron en Abu Dabi en un foro llamado Reaching the Last Mile (Alcanzar la última milla). El objetivo de esta reunión fue compartir ideas y buenas prácticas sobre cómo cartografiar, controlar o eliminar enfermedades evitables, incluidas innovaciones que tal vez ayuden a poner fin a la malaria en todo el mundo.

En el siglo XX conseguimos por primera vez en la historia erradicar una enfermedad (la viruela). Erradicar, eliminar o controlar las enfermedades no es fácil, especialmente en el caso de la malaria. Hace unos años creíamos que terminar con esta enfermedad estaba fuera de nuestro alcance, pero la colaboración internacional permitió avances impresionantes. Entre 2000 y 2015, la intervención en salud pública salvó la vida de 6,2 millones de personas, de las que 5,9 millones fueron niños de hasta cinco años.

Se calcula que en 2020 se necesitarán unos 6.400 millones de dólares al año (5.172 millones de euros) para financiar la lucha mundial contra la malaria. No será fácil, pero juntos podemos crear un futuro saludable, próspero y estable para millones de personas vulnerables, con más oportunidades para las generaciones venideras.

Maha Barakat es integrante de la junta directiva de la alianza Roll Back Malaria. Copyright: Project Syndicate, 2017.http://ift.tt/o9QZHt. Traducción de Esteban Flamini.

Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aquí a nuestra newsletter.

🚩 Publicado originalmente en Planeta Futuro | EL PAÍS: Enlace al post